先日　わたくしの後輩がハワイにいってました。

ハワイ好きなわたくしを知ってのお土産その１

ステッカーですが左下のはご存知ですか？

ハワイではメジャーなんです。

日本語にすると　彼＞私　なんですが

英語では　He is greater than I.

神様という偉大なお方の前では、
私(または私の能力、地位、財産など)は全くもって小さいものであり、神様に敵う物ではない。だから、私たちは傲れるべき存在ではない。という意味なのです。

日本でも車に貼ってる人をみかけたことがありますがそういう意味なのです。

ハワイ講座でした。