オイル漏れ修理です。
エンジン左側のオルタネーターカバーのガスケットを交換

同じハーレーでも、空冷エンジンとは全く別物です。