昔、父に聞いたことがあります

航海中の船が沈みだしたので、船長であるあなたはいち早く
乗客を海に飛び込むよう指示せねばなりません
アメリカ人には「飛び込めばあなたは英雄ですよ」
イギリス人には「飛び込めばあなたは紳士です」
ドイツ人には「飛び込むのがこの船の規則となっています」
イタリア人には「飛び込むと女性にもてますよ」
フランス人には「飛び込まないでください」
日本人には「みんな飛び込んでますよ」

納得しちゃうのがなんだかさみしい気がします