ハーレーのVツインのエンジンは吸気の配管（インテークマニホールド）の部分がY字型になり、シリンダーと接する部分にはOリングが組まれています！
このOリングが劣化すると、ここから二次エアを吸ってしまいエンジン不調の原因となります！

エアクリーナーボックスより頻繁にバックファイヤーが発生する時はここが悪さしている可能性が高いので、 Oリングの交換をお勧めします！