店舗ブログ
しばれるねぇ
と聞いてピンとくる人は九州南部出身(と思う)。
私の第二の故郷宮崎では、「寒い」ことを「しばれる」と言っていました。
体が金縛りにあうぐらいカチカチになるから?かは分かりませんが、心の芯から冷たく寒くなっている様を表しています。
要約すると「すごく寒い」なんでしょうけど、地元の方にいわせると「寒い」とは全然ニュアンスが違う、「しばれる」は「しばれる」でしか表現できない。
なるほど確かに関西弁もアプリで標準語に変換すると、なんかそれ違う、と思うこと結構あります。
これも郷土愛、ってやつですかね。知らんけど。
店舗プロフィール
〒 662-0934
兵庫県西宮市西宮浜1-32
TEL:0798-37-0339
FAX:0798-23-6639
兵庫県西宮市西宮浜1-32
TEL:0798-37-0339
FAX:0798-23-6639
バックナンバー
旧ブログリンク
- SANC.東京@田邉Blog.
- SANC.東京@笹井Blog.
- SANC.東京@瀬戸Blog.
- SANC.東京@Ayumi’s Blog.
- SANC.芦屋@勝手きままな岩摩Blog.
- SANC.芦屋@徳ちゃんのつぶやきBlog.
- SANC.芦屋@タマにときめく!タマタニBlog.
- SANC.宝塚@やるけんね!本山Blog.
- SANC.宝塚@虎党のそげちゃんBlog.
- SANC.福岡@室園Blog
- SANC.福岡@山中Beyond Blog.
- SANC.福岡@野口の一歩千金Blog.
- SANC.東京サービス@チバタロウBlog.
- SANC.東京サービス@ヒゲ門脇Blog.
- SANC.西宮サービス@トモヤのBlog.
- SANC.宝塚サービス@吉澤ブログ
- SANC.宝塚サービス@山田のBlog.
- SANC.福岡サービス@ヒラシマ大盛りBlog